那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我的白富美老师 魂帝武神 姐妹花的最强兵王 木叶之无敌雷神 我怎么还活着? 名侦探世界的警探 斗罗之开局复制昊天斗罗 仙界第一卧底 神医嫡女:帝君,请下嫁! 大榆树下 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第273章 汤sēr、苴wēr…区别于普通话的四川话儿化音

上一章书 页下一章阅读记录

四川是地处南方而少有的说儿化音的省份,儿化是四川话中的一种常见的音变现象。

四川话的儿化内部较为一致,日常生活每个四川人每天都在发儿化音。

注:射洪、什邡等地,er音读ê,所以不是射洪和什邡话就没有儿化音了,只是发音和其他地方不同。

四川话儿化音节少,只有er(如:凉粉儿),以及加上介母i、u、ü演化而成的ir(如:抽签儿)、ur(如:饭碗儿)、ür(如:公园儿)共4个。

要注意区分“儿尾词”和“儿化音”的区别。

儿尾词:如猫儿māo ēr,梨儿lí ér

儿化音:猫ㄦmēr

四川话儿化音非常彻底,儿化的字完全失韵:韵母无介母的字,儿化音为声母+er;韵母有介母i、u、ü的字,儿化音为声母+ir(ur、ür),有些字介母也失音,儿化音也为声母+er。这是和普通话儿化音很大的区别。

部分字儿化音后,甚至少有人知道它的本字了。

举几个例子,看有你们知道它儿化前本字吗?

①汤sēr 。义同娄lóu:不干净或不爱卫生的人。多用于大人称呼小孩。

②这样fēr。这样子。

③鸡gūr。口语(粗俗),指男性雀雀。

④苴wēr。指劣质货。

答案:①神儿。②范儿。③笔者也不知。④前两天关于“苴”zǎ的文章,笔者还理解为“苴哇儿”,有读者留言“苴物儿”,笔者考虑后认为“苴wēr”当为“苴物儿”。

下文分类别说一说四川方言的常见儿化音词汇。

一、动物篇

蛾ngēr:蛾的叠音词儿化,即蛾蛾儿,蝴蝶。捉蝴蝶,广汉方言逮蛾蛾。也指其他蛾类昆虫。

泥qīr:泥鳅。

石刚qīr:石刚鳅ㄦ,即红尾副鳅

爬bā壁fǔr,又作“巴壁虎儿”:壁虎。

蚌bànkér(kúr):蚌壳儿,蚌bàng。

丁丁mēr:丁丁猫儿,即蜻蜓。

鬼冬gūr:鬼冬哥ㄦ,即猫头鹰。

花姑?īr:花姑娘儿,即瓢虫。

油蚱měr:油蚱蜢ㄦ,即蝗虫

鹦ngēn ngēr:鹦哥儿,即鹦鹉。四川方言鹦、樱都发音为ngēn

切mēr:蜞蟆儿,即青蛙。

蛐sèr:蛐蟮儿,即蚯蚓。

偷屎pèr:偷屎扒ㄦ,即屎克螂。

檐老sǔr:檐老鼠儿,即蝙蝠。

蚂yīr:蚂蚁儿。

食物、水果篇

樱ngēn tér:樱桃儿

葡tēr:葡萄儿

碰gēr:碰柑儿

萝卜gēr:萝卜干儿

豆腐gēr:豆腐干儿

葡萄gēr:葡萄干儿

?月君gēr:?月君肝儿,即肫zhūn。

其他未分类的儿化音

风dēr:风筝儿

姑姑(或:哥哥)yìr:姑姑筵儿,哥哥筵儿,儿童游戏,模拟做餐。

打bēr:打啵儿”,接吻

双sūr:双双儿,叠音词儿化,即双胞胎。

闷dēr:闷墩儿,不经思考蛮干的人;或不爱说话的人。

街wér:街娃儿,游手好闲,一天在街上闲逛惹事的青少年。

老hèr:老汉儿,指父亲。

弟wér:弟娃儿,即弟弟。

批mèr:披毛儿,即刘海。

板yǐr:板眼儿,即名堂。

妖yěr/yèr:妖艳儿,花里胡哨。

瓢(调)gēr:调(瓢)羹儿,即勺子。

摊tēr:叠音词儿化,摊摊儿,即摊子。

欢迎大家留言说说你觉得非常独特的儿化音。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yuehanxs.com)那些即将消失的四川方言词汇约翰小说更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推绍宋 掌珠 盘龙 武夫 酒神 赌石神眼 末世重生:玩转万倍储物空间 四合院:倒斗盗墓?我正经打猎啊 无敌复制系统 废我皇位,我不要了怎的还急眼了 元嘉纪事 偷听校花心声,她居然是恋爱脑! 全球格斗 巫在回归 流年沉醉忆盛夏 将军,夫人喊你种田了 美人一顾可倾国 大佬他貌美如花 少奶奶不可能那么可爱 棺中凰妃 
经典收藏开局虫族主宰,加入聊天群 龙珠:开局加入聊天群 聊天群:开局驾驭时王之力 超二的我加入了聊天群 开局龙蛋加入聊天群 天道酬勤:我加入了万界聊天群 口袋妖怪之漆黑的往昔 遮天之我是小石头 傅少的全能娇妻 禁地探险:开局扮演路飞,队友张麒麟 盗墓:我,开局抽中麒麟血脉 我成为了怪谈少女的心灵导师 快穿之男神游记 无限之成神路 斗罗活久见 凹凸:我乃雷震之妻,雷皇雷则天 四合院:魏武遗风,我能简化万物 在光美世界燃烧骑士魂 斗罗之开局复制昊天斗罗 一人之下:我,让诸葛家再次伟大 
最近更新神奇宝贝:神奥开始【后续】 天行九歌从生孩开始变强 我在地狱好忙 柯南之酒厂半劳模的划水生活 火影:宇智波家的团宠大小姐 机械降神机巧少女的宝可梦之旅 死神:究极数值怪 柯南!快看,你爸爸过来了! 快穿之渣男不好当 我真没想重生啊:又重生了! 我们不是那样的CP 你说原神,我说三体启动? 想做的从来就不是朋友 星汉灿烂之我自逍遥 妖尾的新生代都是怪物 快穿:清冷宿主在小世界爽翻了! 系统不让在虫族吃软饭 初溪的易碎梦 超神之暗影大帝 【jojo】大树精灵的秧歌生活 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说