那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我的白富美老师 魂帝武神 姐妹花的最强兵王 雷霆武神 我可能是一只假的奥特曼 木叶之无敌雷神 精灵之黑色幻想 冥媒正娶:鬼夫凶猛我不要 重生之赚它一个亿 斗罗之开局复制昊天斗罗 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他小说

第2章 三星堆故里-广汉方言综述,这是关于广汉话最全面的介绍

上一页书 页下一页阅读记录

例:你默夺你好哦呦嗦?(默夺,以为,四川话“倒”,广汉话多用“夺”,如跍夺,它们的本字都是“着”)

5、油二

油大,是四川话酒席的意思,引申义为“了不起”。(过去条件差大家难得吃肉,吃油大比较稀罕)

广汉话习惯把引申义说“油二”,以区别油大。另外广汉过去有句方言土话“吃油大,屙油二”的诙谐说法。

例句:你觉得你有好油二嘛?

6、甩实

有一种“理睬”,广汉话叫“甩实”【有睬实一说】,

例:你看他嘛,你喊他,他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达

踢在四川方言发音tê2,和“铁”同音。西南官话成渝片也说挝zuá。

但广汉话还有个特别的说法“dóu”(同陡音),查询可能是“??斗”字,同属西南官话的柳州话有这个用法。

例:他一脚就把他儿子“??斗”翻在地。

8、螯螯ngá ngā

螃蟹,成都话说“盘海”,广汉话说“螯螯ngá ngā”。螯字本义是螃蟹的钳子,不知如何演化,广汉话用于指示螃蟹了。这个情况,广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫(lái wēr)

泥鳅,成都话说“泥鳅儿qir”,广汉话说“来wer”〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证,广汉话lái wēr这个说法来源于客家话。

“泥鳅”方言写法可能是“泥鮠ㄦ”(lái wēr)。

“泥”在客家话部分地区发音nai 或lai,

“鳅鮠wéi”是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。既然泥鳅(有须五对)和鳅鮠(有须四对)外貌相似,被混淆称为“泥鮠”也是顺理成章的,“泥鮠”儿化音后就成了náiwēr或láiwēr。

10、萝卜jer3

干萝卜条,四川话说“萝卜ger1”,广汉话说“萝卜jer3”,大概是“萝卜结”的儿化音。

11、龙门ㄦ门 long2 mer1 men2

院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈dī dī èr er〉〈diá dia èr er〉

四川方言词典用的“丁丁儿”,实际是把北方的“丁丁”儿化了,意思是一致的。广汉话说“滴点ㄦ”〈音dī dēr〉,也说“滴滴儿”〈diá dia er〉。“滴点ㄦ”的来源,个人推测是“点滴”的倒装词汇然后儿化了。点滴这个词本身就有零星微小的意思。

广汉话为了强调程度,会用两个“儿”,即“滴滴儿儿”〈dī dī èr er〉〈diá dia èr er〉→注意声调变化。

13、橘儿柑

广汉话柑橘称橘儿柑。

14、样范,广汉话发儿化音

广汉话:你咋这样范ㄦfer喃?这样范ㄦfer、那样范ㄦfer、啥样范ㄦfer等。

15、啵ㄦ啵ㄦ糖 bèr^ber糖

bèr^ber糖,扁形的棒棒糖,疑似啵ㄦ啵ㄦ糖。

啵ㄦ啵ㄦ糖,也就是慢慢和糖亲嘴,和齤[quán]正好对应。啵ㄦ啵ㄦ糖四川人过齤[quán]不过呡。

吃bèr^ber糖的动词,齤[quán],四川话音同“犬”。还有一个表示吮吸、饮的字“?”,拼音[zú],四川话发音桔(ju2),也有方言音jio2。

“?”《广韵》子聿切《集韵》卽聿切,音卒。《玉篇》吮也。

16、半边 (广汉话发音变边)

四川话量词单位有个“半边”,广汉话也有发音“biàn变边”。比如半边鸡、半边馍馍、半边苹果、半边鸡蛋等。成都话好像也有这个变音。

“吃不吃馍馍?” “给我搣半边嘛!”

17、瓣ㄦ

量词“瓣”在四川话必须儿化,发“bér”音,广汉话也有发“mèr”音的。主要用于本身是由小瓣组成的柑橘类水果、大蒜头等。

“吃不吃橘儿柑?”“给我搣几mèr嘛!”

18.别

广汉话除了正常发音,另外有个音说pie2,广汉方言介母经常失韵,也说pê2。常见于以下义项:

①“门别别”:即门闩。也说闩上门的动作,把门别pê夺〈倒,广汉话说夺〉。

②“别针”:把别pê针别pê起〈上〉。

19.人家的家,音?iā,广汉话同四川话“嗲”的音。

指示代词,根据不同的场景指示对象不同,指不在场的他人,在场的第3人等,有时也用于说话的人指代自己。

例句:

①这东西是人家?iā的。

②娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?

③(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。

20、蝌蚪,广汉叫秧妈姑儿(姑儿念儿化音gur)

21、 擤鼻子的擤

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.yuehanxs.com)那些即将消失的四川方言词汇约翰小说更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推掌珠 盘龙 绍宋 武夫 酒神 赌石神眼 末世重生:玩转万倍储物空间 四合院:倒斗盗墓?我正经打猎啊 无敌复制系统 废我皇位,我不要了怎的还急眼了 元嘉纪事 偷听校花心声,她居然是恋爱脑! 全球格斗 巫在回归 穿成农女后,我的庄园能无限重置 毒修 刚到末世,被误认为黄金超人奖励 仙傲 超甜!摆烂后被竹马校草宠爆了 逆天丐少 
经典收藏开局虫族主宰,加入聊天群 龙珠:开局加入聊天群 聊天群:开局驾驭时王之力 超二的我加入了聊天群 开局龙蛋加入聊天群 天道酬勤:我加入了万界聊天群 口袋妖怪之漆黑的往昔 遮天之我是小石头 傅少的全能娇妻 禁地探险:开局扮演路飞,队友张麒麟 盗墓:我,开局抽中麒麟血脉 我成为了怪谈少女的心灵导师 快穿之男神游记 无限之成神路 他的温柔会上瘾 恋爱流怪谈游戏 EVA血之序 扯淡故事会 盛宠小辣妃 四合院:魏武遗风,我能简化万物 
最近更新系统不让在虫族吃软饭 师兄,我才是哥哥啊! 弹丸论破:黑幕游戏 重生之小燕子的抉择 我在水浒做奸商 网王:我跌入了精市怀里 摄政王,我只是个侍卫 我这么老实,怎么可能毁副本呢? 时代少年团与绵绵 长相思之沧海月明同心醉 老婆他太宠我 风中有朵受伤的云 趣谈百家姓 道德经帛书版感悟 HP小獾日常 精灵宝可梦XYZ特别篇 永恒生命元素 惊!联姻对象竟是死对头! 厄斯:小白游记 人前嚣张人后遭殃的小少爷 
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他小说